죽은 영어 해석 방법
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일18-09-21 16:46 조회10,235회 댓글0건관련링크
본문
죽은 영어 공부와 죽은 해석 방법이 영어 공부를 실패하게 만들고 있습니다. 지금까지 해온 해석 방법을 달리해야 몇 단계 뛰어 넘어 잘 할 수가 있습니다.
저는 운동을 하면서 꼭 스마트폰으로 영어 듣기를 합니다. 암기한 문장들을 자동기억 시키려고 계속 반복하여 듣는데, 어느 날 매우 긴 문장을 들을 때 저도 모르게 머리 속으로 해석하고 있는 것을 발견하였습니다.
분명히 다 알고 있는 문장임에도 불구하고 해석이 다 끝나기 전에 다음 문장이 들리니 그전 문장은 분명한 해석을 못하고 넘어가는 겁니다. 짧은 문장들은 머리 속으로 해석을 하지 않고 자연스럽게 우리 말처럼 들리지만 매우 긴 문장은 우리말처럼 들리지 않았습니다. 직청직해가 되지 않는 것이었습니다.
문장을 수도 없이 반복하거나 암기한 문장은 직청직해가 곧바로 되었지만 처음 본 문장이나 긴 문장들은 직청직해 즉 바로 바로 해석이 되지를 않았습니다. 저는 지금까지의 해석 방법인 동사 뒤의 긴 문장을 해석 한 다음 마지막에 동사를 해석하는 죽은 해석을 하고 있었기 때문이었습니다. 예를 들어 영어 자막을 볼 때나 CNN 방송을 들을 때 긴 문장은 문장이 끝난 다음에야 해석을 할 수 있는 데 그러면 다음 문장이 나오기 때문에 해석이 힘듭니다.
이 때 바로 바로 해석하는 ‘애로우 잉글리쉬 동사 혁명’ 책를 만났습니다. 이 책을 만나지 못하였다면 죽은 해석 방법으로 아이들에게 영원히 무데뽀 암기시켰을 겁니다. 바로 바로 해석하는 방법을 만나니 영어 암기는 물론 영작도 그렇게 쉽게 되는 겁니다.
바로 바로 해석하는 방법을 깨우치면 직독직해, 직청직해, 직작직문이 가능합니다. 영어 공부하는 시간 몇 년을 단축시켰다는 생각입니다. 지금까지 저 한테 죽은 영어 해석 방법으로 공부한 아이들에게 정중하게 사과합니다. 뒤부터 해석하는 분들은 ‘교사가 실천한 영어 학습법’을 보십시오. 영어가 달라져 보일 겁니다.
저는 운동을 하면서 꼭 스마트폰으로 영어 듣기를 합니다. 암기한 문장들을 자동기억 시키려고 계속 반복하여 듣는데, 어느 날 매우 긴 문장을 들을 때 저도 모르게 머리 속으로 해석하고 있는 것을 발견하였습니다.
분명히 다 알고 있는 문장임에도 불구하고 해석이 다 끝나기 전에 다음 문장이 들리니 그전 문장은 분명한 해석을 못하고 넘어가는 겁니다. 짧은 문장들은 머리 속으로 해석을 하지 않고 자연스럽게 우리 말처럼 들리지만 매우 긴 문장은 우리말처럼 들리지 않았습니다. 직청직해가 되지 않는 것이었습니다.
문장을 수도 없이 반복하거나 암기한 문장은 직청직해가 곧바로 되었지만 처음 본 문장이나 긴 문장들은 직청직해 즉 바로 바로 해석이 되지를 않았습니다. 저는 지금까지의 해석 방법인 동사 뒤의 긴 문장을 해석 한 다음 마지막에 동사를 해석하는 죽은 해석을 하고 있었기 때문이었습니다. 예를 들어 영어 자막을 볼 때나 CNN 방송을 들을 때 긴 문장은 문장이 끝난 다음에야 해석을 할 수 있는 데 그러면 다음 문장이 나오기 때문에 해석이 힘듭니다.
이 때 바로 바로 해석하는 ‘애로우 잉글리쉬 동사 혁명’ 책를 만났습니다. 이 책을 만나지 못하였다면 죽은 해석 방법으로 아이들에게 영원히 무데뽀 암기시켰을 겁니다. 바로 바로 해석하는 방법을 만나니 영어 암기는 물론 영작도 그렇게 쉽게 되는 겁니다.
바로 바로 해석하는 방법을 깨우치면 직독직해, 직청직해, 직작직문이 가능합니다. 영어 공부하는 시간 몇 년을 단축시켰다는 생각입니다. 지금까지 저 한테 죽은 영어 해석 방법으로 공부한 아이들에게 정중하게 사과합니다. 뒤부터 해석하는 분들은 ‘교사가 실천한 영어 학습법’을 보십시오. 영어가 달라져 보일 겁니다.